できるだけ仕事が途切れないようにしているのは、もちろん収入がないと困るからなのだけど、それよりも何よりも、私はヒマだとろくなことをしないから...。前にも書いたけど、ヒマなときより忙しいときの方が家事もやる気が出るタイプ。完全にオフならりっく…

ヒマです。というか、4 月頭から始まる予定のお仕事がのびのびになっていて、小さなお仕事を探す毎日。そうぴったりと毎日お仕事があるわけではなく結構空き時間があるので、掃除なり料理なり家事に精を出せばいいのに、仕事がヒマだと家事もやる気をなくす…

今日は本当は仕事を休み、りっくんとらでぃっしゅぼーやの親子講座に出席するはずでした。が、実は昨日までカゼで保育園を休んでいたりっくん。昨日の夕方の時点で熱が 38 度以上あったし、どうせ行けないと思って、前日キャンセルしてしまったのでした。 と…

"homograph attack" の訳語だそうです。いつもながら不勉強で、この訳語を見つけたときには「何かの間違いでは...」と思ってしまいました。サイトの URL なんかで、別言語の似たような文字を使ってユーザーをだまし、フィッシング詐欺のサイトなどに誘導する…

ランチタイムに仕事をさぼって、同じマンションに住むママ友 K ちゃんと、ここらへんでウワサのインドカレーやさんにてランチ。850 円のカレー（2種類をチョイス）とナン、サラダのセット。ウワサどおり美味しいし（ナン、大きい！）、平日なのに激混み。 こ…

翻訳をやっていると、ときどきとても不思議な日本語に出会います。これもその一例。「破壊的」とだけ聞くと、「彼の性格は破壊的だ」とか「破壊的な汚染」とか、モノ・コト・ヒトに使われることが多いという印象を私は持ちました。が、いまやっているお仕事…

約2週間続いた長い春休みも終わり（途中ちょっと働いちゃったけど）、今日からお仕事再開です。毎回思っているけど、これからは、りっくんが病気になったときに備えて、あまりキツキツには入れないようにしよう！と決意新たにしています（＾＾； ただ、フリ…

今日は本当はりっくんのみずぼうそうの予防接種に行くはずだったんだけど、下痢がまだ完治していないので、来週に延期。ってことで、今日もまた一日フリー（りっくんは下痢だけなので、普通に保育園に行きました）。 さて、今日は何しようか...と思う間もな…

今日と明日はまったく仕事が入っていません。りっくんは保育園なので、なんと、丸一日フリー。こんなの、りっくんが生まれて以来初めてかも。 まずは、気になっていた庭の掃除から始める私（＾＾；草むしりの後、成長しすぎたヒペリカムを思い切って3株引っ…

今日は、1月からやっていた仕事の最終納品日でした。次の仕事は5月頭から。2週間の春休みです。といっても、働かない分収入がないだけだけど（泣）。 とりあえず無事納品できてほっとしました。次の仕事に備えて、少し勉強することもあるけど、休みの大半は…

やっと終えました。昨年から仕事に本格復帰して、初めて申告書 B ってやつを使いました。教訓。費用はこまめに記録し、計算しておくこと。Today's Dinner パパ＆ママ：カレー鍋 りっくん：のりたまおにぎり、ほうれん草とチーズのオムレツ、あんかけ豆腐、い…

3 月から、保育園を週 5 日に戻すことに決めました。 理由その 1。1 日おきに保育園、というのは、どうもりっくんのペースが乱れるらしい。 理由その 2。りっくんが丈夫になってきた。 理由その 3。仕事が回らなくなった。 理由 1 と 3 は、私に責任が...。…

現在いただいているお仕事で使うソフトウェア、すぐ動かなくなります。オンラインでサーバーに接続して使うソフトなので、サーバーが悪いのかはたまたうちの環境が悪いのか、私にはまったく想像がつかず、お手上げ。そもそも私、詳しくないし。向こうの会社…

今は、国外の会社とお仕事しています。時差があるので、こちらの真夜中があちらの朝って感じ。 スケジュールに余裕があり（週３日でもギリギリOK）、￥も○という願ってもないお仕事。これは、以前正社員として勤めていた会社関係のコネでいただいたお仕事な…

昨日の認可保育園申請手続きで感じたこと。 私の住む地域では、役所で各保育園の担当者が決まっており、第一希望の保育園の担当者の方との面談があります。提出書類のチェックをしながら、書類からはわからない仕事や家庭環境の詳細などについて質問されたり…

こんなにまとめて日記を更新してるくらいだからお気づきの方もいらっしゃるかと思いますが、またまたオーバーフロー気味。今日はどうしてもどうにもならなくて（？）、保育園はお休みの日だけど、午前中だけ一時保育をお願いしちゃいました。来年の目標は、…

出産前まで勤めていた会社、そして今主にお仕事をもらっている会社にご挨拶に行ってきました。元先輩で今は同じフリーランスの S さんとりっくんも一緒に。退職してまだ 2 年弱なのに、「会社」という雰囲気がずいぶん縁遠くなっていて、なんだか新鮮でした…

フリーランスで仕事に復帰してから早 7ヶ月、これまでなんとか切れ目なくお仕事をいただいてきました。が、ここに来て、初めて途切れてしまった...。自分が仕事を出す立場だった頃の経験から、こういうぽかっと仕事が空く時期がたまにあることは知っているし…

フリーランサーとして仕事をし始めて頭を悩ませていることのひとつがバックアップ。お勤めしていたときは、もちろん会社の IT 部門が全部管理していてくれたのでまかせっきりでしたが、今は自分で自分のデータを守らねばならない...。今は、恥ずかしながら、…

以前勤めていた会社の方々が遊びにきてくれました。そのうち M さんは、今までやはり社内で翻訳関係のお仕事をされていましたが、このたび退職され、ご自身で会社（法律的に厳密には「会社」ではないみたいだけど）をおこされるそうです。 M さんは、ずっと…

週 3 日体制にしてから、そろそろ一ヶ月が経ちます。私はなんとなくリズムができてきましたが、りっくんはどうだろう。 正直、お仕事のない火・木の方が肉体的には大変。りっくんがいると常にりっくんアンテナを張ってるし（寝てても、泣いてないか、ベッド…

これは、最近保育園にお迎えに行くと、一番に聞こえてくる保育士さんの声です。そう、声をかけられているのはりっくん。ここ最近、お迎えの時間に必ずぐずっているのです。保育士さんによれば、5 時まではご機嫌。でも、5 時になって他のお母さんがお迎えに…

今月から新しい体制（月水金）で仕事をしていますが、今月はうまい具合に仕事を入れてもらいました。前倒しで進んでいるくらいなので、ついうっかり 1/4 日分程度のお仕事を追加で引き受けたら、今日がお休みだということをすっかり忘れていた...。 というこ…

今日からお仕事は月・水・金の週 3 日。りっくんの保育園も週 3 日ですが、代わりに 1 日の保育時間を延長しました。今までお迎えは 5 時だったけど、今日から 6 時。1 日がたまたま金曜日だったので、りっくんにしてみれば、今日はなぜかママが迎えにくるの…

りっくんが保育園に通いだして約 4ヵ月が経ちました。保育園の先生ともよく話すのですが、この 4ヵ月の成長ぶりは本当に目覚しいものでした。年齢（月齢）的にそういう時期に当たっていたというのもあるけれど、保育園での数々の経験は無視できません。よい…

仕事に復帰して 4ヶ月あまり、試行錯誤しましたが、だいたい日々の時間割が決まってきました。必ずしも毎日こうではありませんが、だいたいこんな↓感じで生活してます。======================== 6 時半 起床 朝食の支度、朝食、簡単にお掃除、（時間があれ…

自分に言ってみました（笑）。4 月に仕事に復帰してから一番長い期間かかった仕事が今日で終わりました。長いって言っても、1ヵ月くらいのものだけど。見積もりが甘く最後はもうキューキューになってたけど、りっくんががんばって休まず保育園に行ってくれた…

世の中連休ですが、今日はお仕事してます。りっくんの面倒は（ごはん以外）パパにお任せ。でも、二人が隣の部屋で楽しそうに遊んでるのが気になって仕事に集中できない...。ちぇ。Today's Dinner 冷しゃぶ、オクラ納豆、小松菜と厚揚げの煮びたし、キャベツ…

フリーランスで仕事に復帰して 3ヶ月あまり、くるもの拒まず体制でやってきました。が、やはり、仕事＋（手抜きしつつも）家事を、りっくんが保育園に行っている 8 時間弱ですべてうまくやるのは難しいらしい。りっくんの相手もままならないし。もう少しなん…

週末遊んだツケが回ってきて、お仕事パツンパツンです。おかげでブログの更新も滞り気味...。もうちょっと余裕をもって（時間的にも気分的にも）お仕事できるようにしないとだめだなぁ。りっくんにもこのピリピリ感が伝わるのか、今日の夕方はいつもより激し…